francaise deutsch english

 

 

Bienvenue chez vous,

Je vous invite à venir découvrir ma maison, typique de l'Uzége, nichée au coeur du charmant petit village historique, COLLIAS, dans les gorges du Gardon, site classé réserve de biosphère
par l'UNESCO, à 10 minutes du Pont du Gard et d'Uzés. Un cadre splendide de repos et de détente avec sa terrasse et sa vue sur les  gorges somptueuses où il fait bon se baigner...
les paysages quasiment vierges des gorges du Gardon et ses immenses plateaux sont un paradis pour les randonneurs à pied, à cheval ou en VTT et toutes les activités de rivière
y sont pratiquées.
Je vous convie pour un doux moment dans ma maison!

Béatrice

Tél: (+33) 04 66 22 88  
  Mobile: (+33) 06 18171297

 

------------------------------------------------------

 

Herzlich willkommen,

Ich biete Ihnen Gästezimmer oder eine komplette Ferienwohnung in Collias an der schönen Gardon. Der Ort liegt etwa zehn Autominuten von Uzès und etwa fünf Minuten von der berühmten "Pont du Gard".
Es ist ein typisch mittelalterliches Haus im Stil "Uzége" im Herzen des Dorfes. Ein herrlicher Ort der Ruhe und Entspannung, nur 300 Meter von der Gardon mit seinen herrlichen Schluchten.
Das herrliche Wasser lädt zum Baden und Bootfahren ein, die Felsen zum Klettern, die Landschaft zum erkunden...
Ich lade Sie herzlich für schöne Momente in meinem Haus ein und freue mich auf Ihren Besuch.

Béatrice

Tél : (+33) 04 66 22 88 31




-------------------------------------------------------

 

Welcome,

I offer a rental in bed and breakfast or a complete holiday home in Collias close to the beautiful river of the Gardon. The village is only ten minutes from Uzès and five minutes from the Pont du Gard by car.
It is a typical midage house in the style "Uzége" in the heart of the village. A splendid setting of rest and relaxation only 300 meters from the Gardon and its gorgeous gorge.
The brilliant water invites to swim and boating, the scenery waits to be explored.
I invite you for sweet moments in my house.

Béatrice

Tél : (+33) 04 66 22 88 31